流氓 (liú máng) — ならず者、ごろつき、ギャング; フーリガン行為、非道徳的行為(しばしば耍流氓や流氓行为で使われる)

定義

流氓 (liúmáng) はわいせつ行為や犯罪行為をする人物(名詞)。耍流氓、流氓行为など。フーリガンや変質者に用い、一般的な犯罪者には使わない。歹徒(悪人全般)や无赖(恥知らずなならず者)とは異なる。

名詞
ならず者ごろつきギャングフーリガン行為非道徳的行為(しばしば耍流氓や流氓行为で使われる)

例文

  • 流氓
    Nà ge liú máng bèi jǐng chá zhuā zǒu le.
    そのチンピラは警察に連行された。
  • 流氓
    Tā nà xiē liú máng xíng wéi ràng lín jū fēi cháng hài pà.
    彼のフーリガン行為は近所の人々をとても怖がらせた。
  • 流氓
    Tā zài gōng jiāo chē shàng shuǎ le yí cì liú máng.
    彼はバスの中で一度わいせつ行為をした。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。