流芳百世 (liú fāng bǎi) — 善行で後世まで記憶されること；永続的な遺産を残すこと

Definition

Examples

• 这位科学家为人类做出了巨大贡献，必将流芳百世。
  Zhè wèi kē xué jiā wèi rén lèi zuò chū le jù dà gòng xiàn, bì jiāng liú fāng bǎi.
  この科学者は人類に多大な貢献をし、何世代にもわたって記憶されるだろう。
• 他的善行和义举足以流芳百世，激励后人。
  Tā de shàn xíng hé yì jǔ zú yǐ liú fāng bǎi, jī lì hòu rén.
  彼の善行と義挙は永続的な遺産を残し、後世に刺激を与えるに十分である。
• 只有真正为人民服务的人，才能流芳百世。
  Zhǐ yǒu zhēn zhèng wèi rén mín fú wù de rén, cái néng liú fāng bǎi.
  真に人民に奉仕する者だけが、何世代にもわたって記憶される。