流连忘返 (liú lián wàng fǎn) — 長居して帰るのを忘れる（成語）；楽しい体験にすっかり没頭する

定義

例文

• 桂林的山水让人流连忘返。
  Guì lín de shān shuǐ ràng rén liú lián wàng fǎn.
  桂林の山水は人々を引き留めて帰るのを忘れさせます。
• 他在音乐厅里流连忘返，差点错过了最后一班车。
  Tā zài yīn yuè tīng lǐ liú lián wàng fǎn, chà diǎn cuò guò le zuì hòu yì bān chē.
  彼はコンサートホールに長居して、最終バスに乗り遅れそうになりました。
• 这家书店环境优雅，每次来都让我流连忘返。
  Zhè jiā shū diàn huán jìng yōu yǎ, měi cì lái dōu ràng wǒ liú lián wàng fǎn.
  この書店は雰囲気が優雅で、来るたびに長居して帰るのを忘れてしまいます。