浅滩（qiǎn tān） — 浅瀬; 砂洲

定義

水深が浅く船が航行できない場所。川底や海岸など。航行の障害や海岸線の特徴。

名詞

浅瀬砂洲

量詞 · 片

浅滩。
Chuán zài qiǎn tān fù jìn gē qiǎn le.
船は浅瀬の近くで座礁した。
浅滩，。
Zhè piàn qiǎn tān de shuǐ hěn qīng, néng kàn dào shuǐ dǐ de shí tou.
この浅瀬の水はとても澄んでいて、底の石が見える。
浅滩，。
Yú mín men zhī dào nǎ lǐ shì qiǎn tān, suǒ yǐ bú huì zài nà lǐ sā wǎng.
漁師たちは浅瀬の場所を知っているので、そこには網を投げない。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

浅（浅い）と滩（砂州）が組み合わさり、浅い砂州を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の淺のもので、浅はその簡体字です。

氵戔淺

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ

音を表す部分声符shēngfú

戔

戔jiān淺qiǎn

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の淺は「氵」（水）と「戔」で音を表します。浅は後から作られた略字なので、本来の構成要素とは異なります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の灘のもので、滩はその簡体字です。

氵難灘

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

難

難nán灘tān

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「灘」では、氵（水）が意味を表し、難が音を表します。簡体字の「滩」は省略形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。