浆汁（jiāng zhī） — 果肉；植物から抽出した濃い液体; ペースト；半固体の混合物

定義

植物から抽出された濃厚な液体または半固体のペーストの総称—果肉、薬用植物の汁、または挽いた豆のペースト。液体とペーストの両方の形態を含む。

名詞

果肉植物から抽出した濃い液体ペースト半固体の混合物

浆汁，。
Zhè zhǒng shuǐ guǒ de jiāng zhī fēi cháng yíng yǎng, kě yǐ zuò chéng yǐn liào.
この果物の果肉は非常に栄養価が高く、飲料にすることができる。
浆汁。
Zhōng yào diàn mài de gè zhǒng jiāng zhī yào àn shuō míng fú yòng.
漢方薬店で売られている各種の植物汁は、指示に従って服用すべきである。
浆汁，。
Jiāng huáng dòu jìn pào hòu mó chéng jiāng zhī, jiù néng zuò dòu fu le.
大豆を浸した後、ペースト状に挽くと、豆腐を作ることができる。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

「浆」はパルプを、「汁」は汁を意味し、植物の粘りある液体を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の漿のもので、浆はその簡体字です。

將水漿

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

將

將jiāng漿jiāng

今も同じ音

繁体字の漿は液体を示す「水」と音を表す「將」で構成されます。簡体字の浆は後から作られた略字なので、本来の字形とは異なります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵十汁

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

十

十shí汁zhī(r)

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

汁は左側に氵（水の形）があり、右側に十がある。水の部分は液体を表し、十が発音を示す。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。