浏览器 (liú lǎn qì) — (ウェブ)ブラウザ

定義

名詞
(ウェブ)ブラウザ
量詞 · 个

例文

  • 浏览器。
    Qǐng bǎ liú lǎn qì shēng jí dào zuì xīn bǎn běn.
    ブラウザを最新バージョンにアップグレードしてください。
  • 浏览器。
    Wǒ xí guàn yòng liú lǎn qì shōu cáng xǐ huan de wǎng yè.
    ブラウザでお気に入りのウェブページをブックマークする習慣があります。
  • 浏览器?
    Nǐ de liú lǎn qì mò rèn sōu suǒ yǐn qíng shì shén me?
    あなたのブラウザのデフォルトの検索エンジンは何ですか?

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

浏览閲覧
浏liúざっと見る览lǎn眺める
联合並列
器qì装置

ざっと見たり眺めたりする部分と装置が組み合わさって、閲覧用のツールを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の瀏のもので、浏はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
劉
劉liú瀏liú
今も同じ音

繁体字の瀏は「氵」(水)と音を表す「劉」で構成され、liúという音を表します。

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の覽のもので、览はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
見見jiàn見る
音を表す部分声符shēngfú
監
監jiān覽lǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「覽」は、意味を示す「見」(見る)と音を示す「監」を使い、簡体字の「览」は後から作られた略字です。

览を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

器の由来は定かではないが、伝承では全体の字形が4つの容器を守る様子を表すとされる。

器を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。