浑圆 (hún yuán) — （形状が）完全に丸い; （人の性格が）巧みで洗練されている

定義

例文

• 中秋节的月亮又大又浑圆，像一面银盘挂在天空。
  Zhōng qiū jié de yuè liang yòu dà yòu hún yuán, xiàng yí miàn yín pán guà zài tiān kōng.
  中秋節の月は大きくて完全に丸く、銀の皿が空に掛かっているようだった。
• 这位老商人处世浑圆，在商界很受欢迎。
  Zhè wèi lǎo shāng rén chǔ shì hún yuán, zài shāng jiè hěn shòu huān yíng.
  この老商人は人付き合いが巧みで洗練されており、ビジネス界で非常に人気がある。
• 他画的圆非常浑圆，几乎和用圆规画的一样。
  Tā huà de yuán fēi cháng hún yuán, jī hū hé yòng yuán guī huà de yí yàng.
  彼が描いた円は完全に丸く、コンパスで描いたかのようだった。