浑然不知 (hún rán bú) — 全く気づいていない(何かに);何かについて全く知らない

Definition

浑然不知は完全に気づいていないことを意味し、不知道(単に知らない)よりも強い obliviousness を強調。浑然は完全に没頭している、または全く気づいていないニュアンスを加える。

verb
全く気づいていない(何かに);何かについて全く知らない

Examples

  • 浑然不知
    Tā zhěng tiān wán yóu xì, duì jiā lǐ fā shēng de shì qing hún rán bú.
    彼は一日中ゲームをしていて、家で何が起こっているか全く気づいていません。
  • 浑然不知
    Tóng shì men dōu zhī dào le, zhǐ yǒu tā hái hún rán bú.
    同僚はみんなもう知っているのに、彼だけまだ全く気づいていません。
  • 浑然不知
    Tā chén jìn zài shū lǐ, duì chuāng wài de xuān nào hún rán bú.
    彼女は本に没頭していて、窓の外の騒音に全く気づいていません。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.