浓浓 (nóng nóng) — 濃厚で豊か(香り、味、色について); 深く強い(感情や雰囲気について)

定義

浓浓 (nóng nóng) は 浓 の畳語形で、名詞の前に置いて形容詞として使われ、「濃い/豊か」(香り、色、雰囲気)や「深い/強い」(感情、味)を意味する。繰り返しにより、単なる 浓 よりも温かみがあり生き生きとした印象を与える。

adjective
濃厚で豊か(香り、味、色について)深く強い(感情や雰囲気について)

例文

  • Chú fáng lǐ piāo lái nóng nóng de kā fēi xiāng.
    台所に濃いコーヒーの香りが漂っている。
  • Zhè fēng xìn lǐ chōng mǎn le nóng nóng de ài yì.
    この手紙には深い愛情が溢れている。
  • Chūn jié shí, jiā jiā hù hù dōu yǒu nóng nóng de nián wèi.
    春節の間、どの家庭にも強いお祭り気分がある。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。