浪涛（làng tāo） — 波（特に大きくうねる波）｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

波（特に大きくうねる波）

量詞 · 阵

例文

浪涛。
Hǎi shàng de làng tāo pāi dǎ zhe yán shí.
海の波が岩に打ち寄せていました。
浪涛，。
làng tāo Xiōng yǒng, chuán zài hǎi shàng yáo huàng dé hěn lì hài.
波が荒れ狂い、船は海上で激しく揺れました。
，浪涛。
Tā zhàn zài àn biān, wàng zhe yuǎn qù de làng tāo.
彼は岸に立ち、遠くへ消えていく波を見つめていました。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

浪（波）と涛（大波）が合わさって、大きくうねる波を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

良

良liáng浪làng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

浪は水と良を組み合わせて音を表し、水の部分が波という意味を示します。

浪を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の濤のもので、涛はその簡体字です。

氵壽濤

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ

音を表す部分声符shēngfú

壽

壽shòu濤tāo

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「濤」は「氵」（水）と音を表す「壽」が組み合わさっており、簡略化された「涛」は省略形です。

涛を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。