浮游（fú yóu） — （水面に）浮かぶ、泳ぐ; （目的なく）さまよう、放浪する（比喩的にも）

定義

水に漂うことを意味する文語的な動詞で、転じて目的なくさまようことをも表す。現代中国語では「浮游生物」（プランクトン）のような比喩的な表現や、日常的な「漫游」の文語的な代替としてよく使われる。

動詞

（水面に）浮かぶ泳ぐ（目的なく）さまよう放浪する（比喩的にも）

間違えやすい

浮游。
Yú qún zài qīng chè de hú shuǐ zhōng zì yóu fú yóu.
魚の群れが澄んだ湖水中を自由に漂っている。
，。
Tā xǐ huan zài wǎng luò shàng fú yóu, xún zhǎo yǒu qù de nèi róng.
彼はインターネットをさまよい、面白いコンテンツを探すのが好きだ。
浮游，。
Zhōu mò wǒ men qù hǎi biān fú yóu, xiǎng shòu yáng guāng hé hǎi làng.
週末には海辺に行って漂い、太陽と波を楽しむ。