海绵 (hǎi mián) — スポンジ(海産動物または掃除用素材); フォームラバー(室内装飾などに使われる素材)

定義

名詞
スポンジ(海産動物または掃除用素材)フォームラバー(室内装飾などに使われる素材)
量詞 · 块

例文

  • 海绵。
    Wǒ xū yào yí kuài xīn de hǎi mián lái xǐ wǎn.
    皿を洗うために新しいスポンジが必要だ。
  • 海绵,。
    Hǎi dǐ de hěn duō zhǒng hǎi mián shì dòng wù, bú shì zhí wù.
    海底の多くの種類のスポンジは動物であり、植物ではない。
  • 海绵,。
    Zhè zhǒng shā fā lǐ yòng de shì hǎi mián, bú shì mián huā.
    このソファは綿ではなくスポンジ(フォームラバー)が詰められている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

绵mián柔らかい繊維

海绵は「海」と「绵」を組み合わせて、海から採れる柔らかく吸収性のあるものを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
每
每měi海hǎi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

海は氵(水)と每を組み合わせて音を表し、氵の部分が水に関するものであることを示します。

海を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

绵を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。