海边（hǎi biān） — 海辺、海岸、ビーチフロントエリア

定義

名詞

海辺海岸ビーチフロントエリア

海边。
Měi nián xià tiān wǒ men dōu qù hǎi biān dù jià.
毎年夏、海辺に休暇に行きます。
海边。
Bàng wǎn zài hǎi biān sàn bù hěn shū fu.
夕方に海辺を散歩するのはとても気持ちいいです。
海边，。
Zhè dòng fáng zi jiù zài hǎi biān, néng kàn jiàn dà hǎi.
この家は海辺にあるので、海が見えます。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「海」は海を、「边」はその端を指すので、海辺を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵每海

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

每

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

海は氵（水）と每を組み合わせて音を表し、氵の部分が水に関するものであることを示します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の邊のもので、边はその簡体字です。

辶臱邊

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò歩行・動き

音を表す部分声符shēngfú

臱

臱mián邊biān(r)

今も同じ音

伝統的な形である邊は、歩行や動きを表す「辶」と音を表す「臱」が組み合わさっています。簡体字の边は後の略形で、本来の構成要素ではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。