涂 (tú) — 塗る（ペンキ、クリームなど）、塗りつける、塗り付ける; 走り書きする、いたずら書きする

定義

涂は表面に層を塗る（ペンキ、クリーム、口紅）か、紙に落書きすることを指す。擦（拭く・こする）と比較すると、涂は何かを残すことに重点がある。抹（塗る・消す）と比べ、涂はペンキや落書きのような厚く目に見える層に使う。

動詞
塗る（ペンキ、クリームなど）塗りつける塗り付ける走り書きするいたずら書きする
間違えやすい

例文

  • 涂。
    Tā zài qiáng shàng tú le yī céng yóu qī.
    彼は壁にペンキを塗りました。
  • 涂。
    Tā měi tiān zǎo chén dōu zài liǎn shàng tú miàn shuāng.
    彼女は毎朝顔にクリームを塗ります。
  • 涂。
    Xiǎo hái zi xǐ huan zài zhǐ shàng luàn tú.
    子供たちは紙に落書きするのが好きです。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
余
余yú涂tú
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

涂は左側に氵があり、これは水を意味し、右側の余が音を表します。

収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。