涂改 (tú gǎi) — (書類・記録などの変更箇所を消したり上書きしたりして)修正する

Definition

「塗改」は、元の内容を消したり隠したりして書類や記録を改ざんすることを意味する格式ばった動詞。契約書、試験の点数、小切手など、法律、公的、学術的な文脈で偽造を暗示する。

verb
(書類・記録などの変更箇所を消したり上書きしたりして)修正する

Examples

  • 涂改
    Zhè zhāng hé tong bèi bié rén tú gǎi guò, yǐ jīng wú xiào le.
    この契約書は誰かによって改ざんされており、無効です。
  • 涂改
    Tā yīn wèi tú gǎi kǎo shì chéng jì bèi xué xiào kāi chú le.
    彼は試験の点数を改ざんしたため、学校を退学になりました。
  • 涂改
    Zhī piào shàng de jīn é bèi tú gǎi le, yín háng jù jué duì fù.
    小切手の金額が改ざんされたため、銀行は支払いを拒否しました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.