消极怠工 (xiāo jí dài gōng) — 受動的抵抗としてわざとゆっくりと仕事をする; （抗議や不満から）意図的に怠ける
定義
静かな抗議として意図的に仕事を遅くしたり成績を落としたりすることを表す成語。受動的抵抗で、公然の拒否ではない。政治や職場の不満を示唆し、単なる怠惰とは異なる。
idiom
受動的抵抗としてわざとゆっくりと仕事をする（抗議や不満から）意図的に怠ける
例文
- ，消极怠工。Yuán gōng duì gōng sī de zhèng cè bù mǎn, kāi shǐ xiāo jí dài gōng.従業員は会社の方針に不満で、消極怠工を始めました。
- ，消极怠工。Tā suī rán méi yǒu cí zhí, dàn yì zhí zài xiāo jí dài gōng.彼は辞職しなかったが、ずっと消極怠工を続けています。
- 消极怠工。Lǐng dǎo pī píng le nà xiē xiāo jí dài gōng de gōng rén.リーダーは消極怠工している労働者を叱りました。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。