消遣 (xiāo qiǎn) — 暇をつぶす; 時間を過ごす; からかう; 冗談にする
Definition
消遣には二つの意味がある：動詞としては楽しく時間を過ごすことで、「娱乐」に似ているが、より個人的な趣味に関する。また「からかう」という意味（例：别拿我消遣）は、気軽な冗談で、「取笑」や「嘲弄」よりは穏やか。
verb
暇をつぶす時間を過ごすからかう冗談にする
Examples
- 消遣。Tā xǐ huan yòng tīng yīn yuè lái xiāo qiǎn.彼は音楽を聴いて時間を潰すのが好きだ。
- 消遣！Bié ná wǒ xiāo qiǎn le!私をからかわないでください！
- 消遣。Zhōu mò tā cháng cháng qù diào yú xiāo qiǎn.彼は週末によく釣りに行って時間を過ごす。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.