淋 (lín) — （液体を）注ぐ、浴びせる; （食べ物やハーブなどから液体を）こす、水を切る

定義

淋(lín)は、液体を何かに注ぐ、または液体を切ることを意味し、雨が服を濡らす場合や麺の水を切る場合に使います。过滤や筛选と違い、技術的な濾過プロセスではありません。

動詞
（液体を）注ぐ浴びせる（食べ物やハーブなどから液体を）こす水を切る
間違えやすい

例文

  • 淋。
    Wǒ de yī fu bèi yǔ lín le.
    服が雨でびしょ濡れになりました。
  • 淋。
    Miàn tiáo yào lín gān shuǐ fèn zài fàng tiáo liào.
    麺の水をしっかり切ってから調味料を加えてください。
  • 淋。
    Zài cài shàng lín yì diǎn jiàng.
    料理にソースを少しかけてください。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
林
林lín淋lín
今も同じ音

左側の氵は水を表し、右側の林が文字の音を表します。

収録リスト
HSK 3.0 レベル6HSK 2.0 レベル6料理

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。