淋巴结 (lín bā jié) — リンパ節

定義

名詞
リンパ節
量詞 · 个

例文

  • 淋巴结。
    Yī shēng fā xiàn tā de lín bā jié zhǒng le.
    医者は彼のリンパ節が腫れているのを発見した。
  • 淋巴结，。
    Zhè ge lín bā jié yǒu yán zhèng, xū yào zhì liáo.
    このリンパ節は炎症を起こしており、治療が必要である。
  • 淋巴结，。
    Rén tǐ yǒu hěn duō lín bā jié, tā men bāng zhù dǐ kàng gǎn rǎn.
    人体には多くのリンパ節があり、感染症と戦うのに役立っている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

淋巴リンパ
淋lín巴bā
结jié節

淋巴はリンパ系を表し、结はリンパ管沿いの小さな体を表す。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
林
林lín淋lín
今も同じ音

左側の氵は水を表し、右側の林が文字の音を表します。

淋を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

巴を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の結のもので、结はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì
音を表す部分声符shēngfú
吉
吉jí結jié
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「結」は、糸と吉を組み合わせたもので、吉が音を表し、糸が意味に関係します。簡体字の「结」は後から作られた略字です。

结を開く →
収録リスト
臓器と解剖学

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。