淋浴器（lín yù qì） — シャワー（器具）、シャワーヘッド

定義

名詞

シャワー（器具）シャワーヘッド

量詞 · 台

淋浴器，。
Zhè ge lín yù qì chū shuǐ hěn dà, xǐ zǎo hěn shū fu.
このシャワーは水圧が強く、とても気持ちよくシャワーを浴びられます。
淋浴器。
Wǒ jiā xīn zhuāng de lín yù qì kě yǐ tiáo jié shuǐ wēn.
家に新しく設置したシャワーは水温を調節できます。
淋浴器，。
lín yù qì Huài le, dé zhǎo rén lái xiū.
シャワーが壊れたので、修理してもらわなければなりません。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

淋浴シャワー

淋lín注ぐ浴yù入浴する

偏正修飾＋被修飾

淋「注ぐ」と浴「入浴する」でシャワーを表し、器「器具」がその設備を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵林淋

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

林

今も同じ音

左側の氵は水を表し、右側の林が文字の音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵谷浴

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

谷

今も同じ音

浴は氵（水）と谷を組み合わせて音を表し、水で体を洗うことを意味します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

器の由来は定かではないが、伝承では全体の字形が4つの容器を守る様子を表すとされる。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。