深思 (shēn sī) — 深く熟考する; 注意深く考える

定義

深く慎重に考えること。通常決定の前。「思考」より強く意図的。「沈思」より物事を熟考。

動詞
深く熟考する注意深く考える

例文

  • 深思，。
    Tā shēn sī le hěn jiǔ, cái zuò chū jué dìng.
    彼は長い間熟考した後、決断を下しました。
  • 深思。
    Zhè ge jì huà xū yào jìn yí bù shēn sī.
    この計画はさらに検討が必要です。
  • 深思，。
    shēn sī Zhī hòu, tā yǒu le xīn de rèn shi.
    深く考えた後、彼は新たな認識を得ました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

深shēn深い
思sī考える

深と思を組み合わせると、慎重かつ深く考えることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
𥥍
𥥍𥥍深shēn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

深は氵、つまり水の側面形と𥥍が組み合わさってできており、𥥍が音を表しています。

深を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
囟
囟xìn思sī
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「思」では、心（心臓）は思考を指し、上部は音を提供した囟の変形です。

思を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9思考と認知

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。