深恶痛绝 (shēn è tòng jué) — （非常に）憎悪する、嫌悪する; （正式）深い嫌悪をもって見なす
Definition
「深悪痛絶」は「深く憎み嫌う」という非常に強い格式ばった成語で、悪事や極めて嫌悪する人々を非難する文章に使われる。通常の動詞「嫌う」などよりはるかに強い。
idiom
（非常に）憎悪する、嫌悪する（正式）深い嫌悪をもって見なす
Examples
- 深恶痛绝。Tā zhè zhǒng qī piàn xíng wéi ràng rén shēn è tòng jué.彼のこのような欺瞞的な行動は、人々に深く嫌悪されます。
- 深恶痛绝。Qún zhòng duì fǔ bài xiàn xiàng shēn è tòng jué.大衆は腐敗を深く憎んでいます。
- 深恶痛绝。Wǒ shēn è tòng jué xū wěi de rén.私は偽善的な人が大嫌いです。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.