深浅 (shēn qiǎn) — (文字通り)深さ(水、穴など); 程度、深刻さ(事柄や関係の); 限界;本性;状況(「不知深浅」のような表現で)

定義

文字通りの深さ(水、穴)と比喩的な「程度/重大さ/限度」の両方を表す対義名詞。「不知深浅」(限度を知らない)のような定型句でよく使われる。

noun
(文字通り)深さ(水、穴など)程度、深刻さ(事柄や関係の)限界;本性;状況(「不知深浅」のような表現で)

例文

  • 深浅
    Zhè tiáo hé de shēn qiǎn nǐ zhī dào shì duō shǎo ma?
    この川の深さをご存知ですか?
  • 深浅
    Tā duì zhè jiàn shì de shēn qiǎn bú tài liǎo jiě.
    彼はこの件の重大さをよく理解していません。
  • 深浅
    Tā zuò shì bù zhī shēn qiǎn, zǒng shì gěi zì jǐ rě má fan.
    彼は限度を知らずに行動し、いつも自分で面倒を起こします。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。