深陷（shēn xiàn） — （トラブル・借金などに）深く陥る; はまり込む; （目が）くぼんでいる; 落ちくぼんでいる

Definition

比較的書き言葉的な動詞で、「（借金・危機・戦争などの悪い状態に）陥る」という意味。また、目については「くぼんだ」という意味。比喩的な意味合いは陷入に近く、碰上のようなカジュアルな動詞とは異なる。

verb

（トラブル・借金などに）深く陥るはまり込む（目が）くぼんでいる落ちくぼんでいる

深陷。
Tā shēn xiàn yú zhài wù zhī zhōng.
彼は多額の借金を抱えている。
深陷。
Nà wèi lǎo rén shēn xiàn de yǎn jing ràng rén yìn xiàng shēn kè.
あの老人のくぼんだ目はとても印象的だ。
深陷。
Gōng sī shēn xiàn cái wù wēi jī.
その会社は財務危機に陥っている。

Appears in