陷（xiàn） — 沈む、はまる（物理的な物質に）；陥没する; 陥れる（偽りの告発で）、無実の罪を着せる; 攻略す…

定義

動詞：3つの意味。物理的に沈む・陥没する（沉は物体が液体に沈むことに焦点）、人を偽りの罪で陥れる（诬陷は直接の同義語）、都市や兵士が敵に陥落する。

動詞

沈むはまる（物理的な物質に）陥没する陥れる（偽りの告発で）無実の罪を着せる攻略する（戦闘で都市を）敵に陥落する寝返る

間違えやすい

陷。
Tā bù xiǎo xīn yì jiǎo xiàn jìn le xuě kēng.
彼はうっかり足を雪の穴に沈めてしまった。
，。
Tā bèi huài rén xiàn hài le, zuò le jǐ nián láo.
彼は悪者に陥れられ、何年も刑務所に入っていた。
，。
Dí jūn gōng lái, shǒu chéng shì bīng fēn fēn xiàn yú dí shǒu.
敵が攻めてきて、守備兵たちは次々と敵の手に落ちた。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

阜阜fù

音を表す部分声符shēngfú

臽

臽xiàn陷xiàn

今も同じ音

陷では古い形の臽が罠に落ちる様子を描いており、後に区別するために阜が加えられました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。