混合器（hùn hé qì） — ミキサー、ブレンダー（物質を混ぜる装置）

定義

名詞

ミキサーブレンダー（物質を混ぜる装置）

量詞 · 台

混合器。
Zhè ge hùn hé qì kě yǐ bǎ shuǐ hé yóu hùn hé zài yì qǐ.
この混合器は水と油を混ぜ合わせることができます。
混合器。
Gōng chǎng lǐ yòng le hěn duō dà xíng hùn hé qì.
工場では多くの大型混合器を使用しています。
混合器。
Qǐng bǎ hùn hé qì qīng xǐ gān jìng.
混合器をきれいに洗ってください。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

混合混ぜる

混hùn混ぜる合hé組み合わせる

联合並列

混と合は「一緒に混ぜる」という意味で、器はそれを実現する装置を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵昆混

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ

音を表す部分声符shēngfú

昆

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

混は左側の氵（水）と右側の昆が組み合わさっており、昆が音を表しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

亼口合

合は、亼と口が二つの口が一緒に話しているように配置されています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

器の由来は定かではないが、伝承では全体の字形が4つの容器を守る様子を表すとされる。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。