混纺（hùn fǎng） — 混紡生地、天然繊維と合成繊維の混合

定義

異なる繊維を混ぜて織った生地を指す名詞。通常、天然繊維（綿やウールなど）と合成繊維の混紡。快適さと耐久性など、両方の特性を兼ね備える。

名詞

混紡生地、天然繊維と合成繊維の混合

混纺？
Zhè jiàn yī fu shì chún mián hái shì hùn fǎng de?
この服は純綿ですか、それとも混紡ですか？
混纺，。
hùn fǎng Miàn liào bù róng yì qǐ zhòu, hěn hǎo dǎ lǐ.
混紡生地はシワになりにくく、手入れが簡単です。
混纺，。
Wǒ xǐ huan hùn fǎng de chèn shān, jì shū fu yòu nài chuān.
混紡のシャツが好きです。快適で丈夫ですから。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

混hùn混ぜる

混は混ぜることを、纺は紡ぐことを意味し、合わせて混ぜ合わせた生地を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵昆混

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ

音を表す部分声符shēngfú

昆

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

混は左側の氵（水）と右側の昆が組み合わさっており、昆が音を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の紡のもので、纺はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì絹

音を表す部分声符shēngfú

方

今も同じ音

繁体字の紡は糸で絹を表し、方で音を表します。簡体字の纺は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。