清瘦（qīng shòu） — 痩せて細い; 細くて丈夫

定義

「痩せている」を意味する文語的な語で、洗練された品位のあるニュアンスを持つ。通常は年配の人を描写する。単なる「瘦（痩せている）」より強く、「瘦弱（痩せて弱々しい）」より上品。

形容詞

痩せて細い細くて丈夫

間違えやすい

清瘦。
Tā kàn qǐ lái shí fēn qīng shòu.
彼はとても痩せて見える。
清瘦，。
Suī rán tā cháng dé qīng shòu, dàn shēn tǐ hěn hǎo.
彼女は痩せているが、健康状態はとても良い。
清瘦，。
Nà wèi lǎo xiān sheng shēn cái qīng shòu, dòng zuò què hěn mǐn jié.
その老紳士はほっそりとした体型だが、動作はとても機敏だ。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

清qīng引き締まった

瘦shòu痩せている

清と瘦はどちらも「痩せている」ことを表し、引き締まった細身の姿を描き出します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵青清

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

青

今も同じ音

清は左側の氵（水）と右側の青が組み合わさって音を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

疒叟瘦

意味を表す部分形符xíngfú

疒疒nè

音を表す部分声符shēngfú

叟

叟sǒu瘦shòu

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「瘦」は「疒」と「叟」で構成されており、「疒」が意味を、「叟」が発音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。