清闲（qīng xián） — 暇で、仕事や心配事がない

定義

清闲は、仕事や忙しい義務から解放された状態を表す。リラックスそのものよりも、差し迫った用事がないことを強調する。退職後の生活や静かな時間帯によく使われる。

形容詞

暇で仕事や心配事がない

，清闲。
Tuì xiū hòu, tā zhōng yú kě yǐ qīng xián le.
退職後、彼はようやく清闲な時間を持てるようになりました。
，清闲。
Zhè duàn shí jiān gōng zuò bù duō, wǒ guò dé hěn qīng xián.
この期間は仕事が多くないので、清闲に過ごしています。
清闲，。
Tā xǐ huan qīng xián de shēng huó, bù xǐ huan hěn máng.
彼は清闲な生活が好きで、忙しいのは好きではありません。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

清qīng静かな

清は「静かな」を、闲は「暇な」を意味し、のんびりとして悩みのない状態を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵青清

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

青

今も同じ音

清は左側の氵（水）と右側の青が組み合わさって音を表しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の閒のもので、闲はその簡体字です。

門月閒

繁体字の「閒」は月（月）を門（門）の中に描いた形で、まるで月明かりが門から差し込むよう。このイメージから「隙間」や「空き」という意味が生まれました。簡体字の「闲」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。