渣子 (zhā zǐ) — (口語) かす、おり、くず;残りかす、廃棄物

定義

口語:かす、残りかす。液体の後に残る固形物。スラングで人のクズ。

名詞
(口語) かすおりくず残りかす廃棄物
量詞 · 个

例文

  • 渣子。
    Tā bǎ jiǔ lǐ de zhā zǐ dào diào le.
    彼はワインのかすを捨てた。
  • 渣子。
    Zhè xiē cài zhā zǐ kě yǐ wèi jī.
    これらの食べ物のかすは鶏の餌にできる。
  • 渣子。
    Gōng chǎng shēng chǎn guò chéng zhōng huì chǎn shēng hěn duō zhā zǐ.
    工場の生産工程ではたくさんの廃棄かすが出る。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

渣zhā残り物

渣は残り物を指し、子が付くことで細かい破片やごみという口語的なニュアンスが生まれます。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ
音を表す部分声符shēngfú
查
查chá渣zhā(r)
今も同じ音

渣は氵(水)と查を組み合わせて音を表します。

渣を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

子は、大きな頭に腕を伸ばし、毛布に包まれた赤ちゃんの形をしています。

子を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。