渥 (wò) — (接辞、文語)潤す、豊かにする; (接辞、文語)豊かな、豊富な;強い、力強い

定義

「渥」は「豊か、豊富、深い」を意味する文語の拘束形態。現代語では単独で使われず、主に「优渥」「丰渥」などの定型句でのみ使用される。

語素
(接辞、文語)潤す豊かにする(接辞、文語)豊かな豊富な強い力強い

例文

  • 渥,。
    Zhè fèn gōng zuò dài yù yōu wò, xī yǐn le hěn duō qiú zhí zhě.
    この仕事は手厚い待遇を提供し、多くの求職者を引きつけています。
  • ,渥。
    Tā de xué shí shēn shòu xué xiào rèn kě, yīn ér huò dé yōu wò de ān pái.
    彼の学識は学校から高く評価され、そのため手厚い措置を受けました。
  • 渥,。
    Cǐ dì shuǐ tǔ fēng wò, fēi cháng shì hé zhòng zhí shuǐ dào.
    ここの水土は豊かで肥沃であり、稲作に非常に適しています。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
屋
屋wū渥wò
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

渥は水(水)と屋(wū)を組み合わせ、屋が音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。