温情 (wēn qíng) — 思いやり；優しい愛情; 感傷（やや否定的なニュアンス）

Definition

Examples

• 这部电影充满了温情，让人感动。
  Zhè bù diàn yǐng chōng mǎn le wēn qíng, ràng rén gǎn dòng.
  この映画は温かさに満ちていて、感動させる。
• 他对孩子总是很严厉，很少表现出温情。
  Tā duì hái zi zǒng shì hěn yán lì, hěn shǎo biǎo xiàn chū wēn qíng.
  彼は子供に対して常に厳しく、優しさをほとんど見せない。
• 这种温情有时会让人觉得不真实。
  Zhè zhǒng wēn qíng yǒu shí huì ràng rén jué de bù zhēn shí.
  この種の感傷は時に非現実的に感じられる。