游乐园 (yóu lè yuán) — 遊園地; 遊び場

定義

名詞
遊園地遊び場
量詞 · 个

例文

  • 游乐园。
    Wǒ men zhōu mò qù le yí gè xīn de yóu lè yuán.
    週末に新しい遊園地に行きました。
  • 游乐园。
    Zhè ge yóu lè yuán yǒu guò shān chē hé mó tiān lún.
    この遊園地にはジェットコースターと観覧車があります。
  • 游乐园。
    Hái zi men zài yóu lè yuán wán dé hěn kāi xīn.
    子供たちは遊園地でとても楽しく遊びました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

游乐アミューズメント
游yóu遊ぶ乐lè楽しむ
联合並列
园yuán公園

游乐は游（遊ぶ）と乐（楽しむ）から来ており、园は公園の名前です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
斿
斿yóu游yóu
今も同じ音

游は水（水）と斿を組み合わせ、音はyóuで移動を意味します。

游を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の樂のもので、乐はその簡体字です。

繁体字の「樂」は弦を表す「絲」と木を表す「木」が組み合わさっており、木の上に張られた弦の楽器を意味します。簡体字の「乐」は後から作られた略字です。

乐を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
囗囗wéi
音を表す部分声符shēngfú
元
元yuán园yuán
今も同じ音

园では、元が囗の中にあり、音を表します。

园を開く →
収録リスト
名所・観光地

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。