游历 (yóu lì) — (楽しみ・探検・知識のために)旅する;旅して経験する

定義

学びや自己啓発のための広範な旅。一般的な旅行(旅行)より範囲が広く、観光ではなく経験を重視する旅。

動詞
(楽しみ・探検・知識のために)旅する旅して経験する

例文

  • 游历
    Tā nián qīng shí yóu lì le xǔ duō guó jiā.
    彼は若い頃、多くの国を旅しました。
  • 游历
    Wǒ jì huà míng nián qù ōu zhōu yóu lì sān gè yuè.
    来年、ヨーロッパを三か月間旅する予定です。
  • 游历
    Tā xǐ huan tōng guò yóu lì liǎo jiě bù tóng de wén huà.
    彼女は旅を通じてさまざまな文化を学ぶのが好きです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

yóu旅行する
経験する

游历は游(旅行する)と历(経験する)を組み合わせて、楽しみや知識を得るための旅行を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
shuǐ
音を表す部分声符shēngfú
yóuyóu
今も同じ音

游は水(水)と斿を組み合わせ、音はyóuで移動を意味します。

游を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の歷のもので、历はその簡体字です。

簡体字の「历」は複数の繁体字を指します。「简历」「经历」では「歷」を、「日历」では「曆」を表します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
今も同じ音

「歷」は動きを表す「止」と音を表す「厤」が組み合わさっています。

历を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。