游戏机 (yóu xì jī) — ゲーム機、テレビゲーム機、アーケードゲーム機

定義

名詞
ゲーム機テレビゲーム機アーケードゲーム機
量詞 · 台

例文

  • 游戏机。
    Tā mǎi le yì tái xīn yóu xì jī.
    彼は新しいゲーム機を買った。
  • 游戏机。
    Xiàn zài hěn duō hái zi dōu xǐ huan wán yóu xì jī.
    最近の子供たちはゲーム機で遊ぶのが好きだ。
  • 游戏机。
    Zhè tái yóu xì jī shì wǒ xiǎo shí hou zuì xǐ huan de.
    このゲーム機は私が小さい頃一番好きだったものだ。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

游戏遊び/ゲーム
游yóuプレイ戏xìゲーム
联合並列
机jī機械

游戏は遊びやゲームを、机は機械を意味するので、游戏机はゲームをプレイするための機械です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
斿
斿yóu游yóu
今も同じ音

游は水（水）と斿を組み合わせ、音はyóuで移動を意味します。

游を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の戲のもので、戏はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
戈戈gēほこ
音を表す部分声符shēngfú
䖒
䖒䖒戲xì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の戲では、戈（ほこ）と音を表す䖒を組み合わせた形になっています。元々は軍の側面を意味していました。簡体字の戏は、ここで説明されている形とは異なる、後の略字です。

戏を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木・木材
音を表す部分声符shēngfú
几
几jǐ机jī
今も同じ音

机は左側が木（木・木材）、右側の几が音を表します。

机を開く →
収録リスト
ゲームとパズル

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。