溺（nì） — 溺れる; 中毒になる；ふける

定義

溺（nì）は書き言葉／形式的な動詞：文字通りの意味は「溺れる」、比喩的には「耽る／没頭する」（溺愛で甘やかす、沈溺で浸る）。口語では稀で、通常は複合語や文学作品で現れる。

動詞

溺れる中毒になるふける

間違えやすい

，。
Tā zài hé lǐ nì shuǐ le, xìng hǎo bèi rén jiù qǐ.
彼は川で溺れましたが、幸い誰かに助けられました。
，。
Fù mǔ bù yīng guò fèn nì ài hái zi, fǒu zé huì hài le tā men.
親は子どもを過度に甘やかすべきではありません。そうしないと害になります。
，。
Tā chén nì yú wǎng luò yóu xì, huāng fèi le xué yè.
彼はオンラインゲームに没頭し、学業を疎かにしました。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵弱溺

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

弱

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の氵は水を意味し、右側の弱が音ruòを表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。