滑溜（huá liu） — 滑らかで滑りやすい；つるつる

定義

「滑りやすい、つるつるした」という意味の形容詞。掴みにくい表面（道路、石、魚）に使われ、食べ物が滑らかで柔らかいことを表すこともある。口語的でくだけた言い方。

形容詞

滑らかで滑りやすいつるつる

，滑溜，。
Gāng xià guò yǔ, lù miàn hěn huá liu, zǒu lù xiǎo xīn diǎn.
ちょうど雨が降ったので、道路がとても滑りやすいです。歩くときは注意してください。
滑溜，。
Tā zuò de yú piàn fēi cháng huá liu nèn, rù kǒu jí huà.
彼女が作る魚の切り身はとても滑らかで柔らかく、口の中でとろけます。
滑溜。
Zhè zhǒng shí tou biǎo miàn huá liu dé jī hū zhuā bú zhù.
この石の表面はとても滑りやすく、ほとんど掴めません。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

滑huá滑らか

溜liū滑りやすい

滑も溜もどちらも滑らかさを表すので、一緒に使うと滑りやすい表面を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

骨

骨gǔ滑huá

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

滑は水（水）と骨を組み合わせたもので、音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵留溜

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

留

今も同じ音

左側の氵は水を表し、右側の留が音を表します。溜は川の名前と関連があるとされています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。