滑翔 (huá xiáng) — 滑空する(エンジンなしで)

定義

「滑翔」はエンジンを使わずに空中を滑空・翔けることを指す(グライダー、鳥、パラグライダーなど)。「飞」(飛行全般、推進力を含む)とは区別される。

動詞
滑空する(エンジンなしで)

例文

  • 滑翔,。
    Tā xué huì le huá xiáng, xiàn zài jīng cháng qù shān shàng fēi.
    彼は滑翔を覚え、今ではよく山で飛んでいます。
  • 滑翔,。
    Lǎo yīng zài kōng zhōng huá xiáng, xún zhǎo liè wù.
    ワシは空を滑翔し、獲物を探しています。
  • 滑翔。
    huá xiáng Yùn dòng xū yào zhuān yè zhuāng bèi hé xùn liàn.
    滑翔には専門の装備と訓練が必要です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

滑huá滑る
翔xiáng飛翔する

滑は滑ることを、翔は飛翔することを表すので、エンジンなしで空中を移動することを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
骨
骨gǔ滑huá
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

滑は水(水)と骨を組み合わせたもので、音を表します。

滑を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
羽羽yǔ羽毛
音を表す部分声符shēngfú
羊
羊yáng翔xiáng
今も同じ音

翔は羽(羽毛)と羊を組み合わせており、音を表すのは羊です。羽毛の部分が飛翔する様子を表しています。

翔を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。