满处（mǎn chǔ） — いたるところ；あちこち (口語)

定義

口語で「あちこち」「そこらじゅう」を意味する。「到处」より強く、生き生きとした言い方。

名詞

いたるところあちこち (口語)

满处，。
Tā mǎn chǔ zhǎo yào shi, jiù shì zhǎo bú dào.
彼は鍵をそこらじゅう探しましたが見つかりませんでした。
，满处。
Chūn tiān lái le, mǎn chǔ dōu shì huā.
春が来て、そこらじゅうに花が咲いています。
满处，。
Bié mǎn chǔ luàn rēng lā jī, yào zhù yì wèi shēng.
ごみをそこらじゅうに捨てないで、衛生に気をつけてください。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

满mǎn満ちる

满は満ちる、处は場所を指し、どこもかしこもを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の滿のもので、满はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

㒼

㒼㒼滿mǎn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の滿は水（水を表す）と㒼で構成され音を表します。簡体字の满は後から作られた略字で、元の字形ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の處のもので、处はその簡体字です。

虍夂几處

意味を表す部分形符xíngfú

夂夂zhǐ

音を表す部分声符shēngfú

虍

虍hū處chǔ

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「處」は音を示す「虍」と意味を示す「夂」や「几」（机）が組み合わさっています。簡体字の「处」は省略形で元の構成要素は含まれていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。