漂流 (piāo liú) — 漂流する、浮かぶ(物理的に水上で、または比喩的に人生で)

定義

流れに乗って移動することを強調。水上でも人生でも。「漂浮」(静止した浮遊)や「漂泊」(遠くでの放浪)と異なり、流されていく様子。

verb
漂流する、浮かぶ(物理的に水上で、または比喩的に人生で)

例文

  • 漂流
    Zhè tiáo xiǎo chuán zài hé shàng huǎn huǎn piāo liú.
    この小さな船は川の上をゆっくりと漂流しています。
  • 漂流
    Tā bì yè hòu yì zhí zài shè huì shàng piāo liú, méi yǒu zhǎo dào fāng xiàng.
    卒業後、彼は方向性を見つけられず社会を漂流しています。
  • 漂流
    Tā de sī xù suí zhe yīn yuè qīng qīng piāo liú.
    彼女の思考は音楽に合わせて優しく漂いました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。