漏洞（lòu dòng） — （物理的な）漏れ、穴（屋根や容器など）; （比喩的な）抜け穴、隙間（法律やシステムなど）

定義

漏洞は物理的な漏れと、より一般的にはシステムや法律、議論の欠陥や抜け穴を指します。「洞」や「孔」（具体的な穴）や「缺口」（物理的な隙間や不足）とは異なり、何かがすり抜けられる弱点を強調します。

名詞

（物理的な）漏れ穴（屋根や容器など）（比喩的な）抜け穴隙間（法律やシステムなど）

量詞 · 个

漏洞，。
Wū dǐng yǒu yí gè lòu dòng, xià yǔ shí huì lòu shuǐ.
屋根に漏れがあります。雨が降ると水が漏れます。
漏洞，。
Zhè ge fǎ lǜ yǒu hěn duō lòu dòng, xū yào xiū gǎi.
この法律には多くの抜け穴があり、改正が必要です。
漏洞，。
Gōng sī de xì tǒng cún zài ān quán lòu dòng, bì xū jǐn kuài xiū fù.
会社のシステムにセキュリティ上の脆弱性があり、できるだけ早く修正しなければなりません。