演化（yǎn huà） — 進化する｜tongtong中国語辞書

定義

徐々に変化する過程を強調。「進化」（生物学の進化）より neutral で一般的。「演变」（時間経過での発展・変容）との対比。

動詞

進化する

例文

演化。
Dá ěr wén de jìn huà lùn rèn wéi wù zhǒng shì tōng guò zì rán xuǎn zé zhú jiàn yǎn huà de.
ダーウィンの進化論は、種が自然淘汰によって徐々に進化するとしています。
演化。
Shǒu jī de wài guān shè jì zài jìn shí nián lǐ yǎn huà dé hěn kuài.
携帯電話のデザインは過去10年で急速に進化しました。
演化。
Xǔ duō yǔ yán dōu zài cháng qī shǐ yòng zhōng bú duàn yǎn huà.
多くの言語は長期使用の中で進化し続けています。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

演と化はどちらも「発展する・変化する」という意味なので、合わせて「進化する」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵寅演

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ

音を表す部分声符shēngfú

寅

寅yín演yǎn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

演は氵（水）と寅を組み合わせており、発音はyínです。

演を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

化は立っている人と逆さまの人を描いて、変化や転換のイメージを表しています。

化を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル7-9 生物学

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。