演练（yǎn liàn） — （模擬条件下で）訓練を行う; 練習する; 訓練; リハーサル

定義

演练は（火災・軍事・緊急時などの）模擬条件下での訓練を強調し、练习や练（一般的な練習）よりも構造化されシナリオベース。演习（正式な軍事・緊急時訓練）や排练（パフォーマンスのリハーサル）と比較。

動詞

（模擬条件下で）訓練を行う練習する訓練リハーサル

演练。
Xiāo fáng duì měi nián dōu huì jìn xíng yí cì yǎn liàn.
消防隊は毎年訓練を行います。
演练。
Zhè cì dì zhèn yǎn liàn ràng jū mín xué huì le rú hé shū sàn.
この地震訓練で住民は避難方法を学びました。
演练。
Shì bīng men zài jī dì wán chéng le jūn shì yǎn liàn.
兵士たちは基地で軍事訓練を完了しました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

演yǎnリハーサル

「演」（リハーサル）と「练」（練習）が組み合わさって、ドリルや練習を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵寅演

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ

音を表す部分声符shēngfú

寅

寅yín演yǎn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

演は氵（水）と寅を組み合わせており、発音はyínです。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の練のもので、练はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì糸

音を表す部分声符shēngfú

柬

柬jiǎn練liàn

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「練」は意味の「糸」と音を表す「柬」で構成されています。簡体字の「练」は後から作られた略字なので、その構成要素は歴史的なものではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。