漫天 (màn tiān) — 空一面に満ちる、空全体に; 果てしない、限りない；過剰な（例：漫天要价）

定義

例文

• 窗外漫天大雪，路都看不见了。
  Chuāng wài màn tiān dà xuě, lù dōu kàn bú jiàn le.
  窓の外は大雪で空が真っ白、道さえ見えません。
• 他卖东西喜欢漫天要价，你得使劲砍价。
  Tā mài dōng xī xǐ huan màn tiān yào jià, nǐ dé shǐ jìn kǎn jià.
  彼は物を売るとき法外な値段を吹っ掛ける傾向があるので、しっかり値切らなければなりません。
• 沙漠里漫天的黄沙让人睁不开眼。
  Shā mò lǐ màn tiān de huáng shā ràng rén zhēng bù kāi yǎn.
  砂漠では空を覆う黄砂で、目を開けていられません。

字源