潜伏期（qián fú qī） — （医学）潜伏期間; （発達や変化の）潜伏期間｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

（医学）潜伏期間（発達や変化の）潜伏期間

例文

潜伏期。
Zhè zhǒng bìng de qián fú qī dà yuē shì liǎng zhōu.
この病気の潜伏期間は約2週間です。
潜伏期。
Gǎi gé de xiào guǒ xū yào jīng guò yí gè qián fú qī cái néng xiǎn xiàn.
改革の効果は現れるまでに潜伏期間が必要です。
潜伏期，。
Zài qián fú qī nèi, huàn zhě kě néng méi yǒu míng xiǎn zhèng zhuàng.
潜伏期間中、患者は明らかな症状がない場合があります。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

潜伏隠れている

潜qián隠れる伏fú身を潜める

联合並列

期qī期間

「潜伏」は「隠れている」という意味で、「期」は「期間」を表すので、隠れた状態が続く期間を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の潛のもので、潜はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

朁

朁cǎn潛qián

今も同じ音

繁体字の「潛」は意味を表す「水」と音を表す「朁」を組み合わせた文字で、この説明は「潛」についてのものです。簡体字の「潜」ではありません。

潜を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

人人rén人間
犬犬quǎn犬

伏は人（人間）と犬（犬）を組み合わせており、人が犬のそばにいるか、犬のように低く身をかがめてうつ伏せになる様子を表しています。

伏を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

其

其qí期qī

今も同じ音

「期」の元の字形は、音を表す「其」と太陽を表す「日」を組み合わせたものです。関連する別の字形ではその太陽が「月」に変わり、後に「期」となりました。

期を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。