潮头 (cháo tóu) — 高潮の頂点; （流行や運動の）最前線、先端

定義

例文

• 只有抓住时代的潮头，才能实现创新。
  Zhǐ yǒu zhuā zhù shí dài de cháo tóu, cái néng shí xiàn chuàng xīn.
  時代の先頭を掴んでこそ、革新を実現できます。
• 改革大潮中，这个企业始终站在潮头。
  Gǎi gé dà cháo zhōng, zhè ge qǐ yè shǐ zhōng zhàn zài cháo tóu.
  改革の大波の中で、この企業は常に先頭に立ってきました。
• 潮水涌来，潮头高达数米。
  Cháo shuǐ yǒng lái, cháo tóu gāo dá shù mǐ.
  潮が押し寄せると、波頭は数メートルの高さに達しました。