澄清 (chéng qīng) — (形容詞) 澄んだ、透明な(液体); (動詞) 明らかにする、解明する(事実・誤解など)

定義

動詞として澄清は誤解を公に解消したり立場を表明したりする意味。明确(明確にする)より狭い。液体の形容詞としては清澈に近いが、あまり一般的でない。

形容詞
澄んだ透明な(液体)
動詞
明らかにする解明する(事実・誤解など)

例文

  • 澄清。
    Zhè tiáo hé de hú shuǐ fēi cháng chéng qīng.
    この川の湖水はとても澄んでいます。
  • 澄清。
    Tā gōng kāi chéng qīng le zì jǐ de lì chǎng.
    彼は公に自分の立場を明らかにしました。
  • 澄清。
    Gōng sī xū yào chéng qīng zhè ge wù huì.
    会社はこの誤解を解消する必要があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

澄chéngきれい
清qīngきれい

澄清は澄(きれい)と清(きれい)を組み合わせて、透明さや事実を明らかにする様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
登
登dēng澄⁰chéng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

澄は「氵(水)」と音の「登」を組み合わせた文字で、澄んだ水を表します。

澄を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
青
青qīng清qīng
今も同じ音

清は左側の氵(水)と右側の青が組み合わさって音を表しています。

清を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。