激励 (jī lì) — 励ます; 動機づける

定義

「激励」は誰かを動機づけたり駆り立てたりすることを意味し、「鼓励」(よりソフトで一般的な「励ます」)よりも強く、行動を促すニュアンスがあります。ボーナスや目標などの具体的な報酬と組み合わせて使われることが多いです。

動詞
励ます動機づける

例文

  • 激励。
    Jīng lǐ jīng cháng yòng jiǎng jīn jī lì yuán gōng.
    上司はよくボーナスを使って社員を動機づけます。
  • 激励。
    Měi cì shī bài dōu jī lì wǒ gèng jiā nǔ lì.
    失敗するたびに、私はさらに頑張ろうという気持ちになります。
  • 激励。
    Lǎo shī de gǔ lì jī lì tā qǔ dé le hěn dà jìn bù.
    先生の励ましが彼に大きな進歩をもたらしました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

激jī刺激する
励lì励ます

激も励もどちらも「刺激する・励ます」ことを表すので、やる気を出させる意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
敫
敫jiǎo激jī
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

激では氵の部分が水を表し、敫がjiǎoという音を表します。元々の意味は水が激しく流れることです。

激を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の勵のもので、励はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
厲
厲lì勵lì
今も同じ音

繁体字の「勵」は「厲」と「力」を並べており、「力」が意味部分で「厲」が音を表します。簡体字の「励」は後から作られた略字です。

励を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。