激流 (jī liú) — 奔流、急流

定義

例文

  • 激流。
    Yì tiáo jī liú cóng shān shàng bēn téng ér xià.
    激流が山から激しく流れ下った。
  • 激流。
    Tā zài rén shēng de jī liú zhōng yǒng gǎn qián xíng.
    彼は人生の激流の中を勇敢に進む。
  • 激流,。
    Zhè duàn hé dào yǒu hěn duō jī liú, fēi cháng wēi xiǎn.
    この川の区間には多くの急流があり、非常に危険だ。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

激jī勢いよく流れる
流liú水流

激は勢いよく流れる様子を表し、流は水流そのものを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
敫
敫jiǎo激jī
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

激では氵の部分が水を表し、敫がjiǎoという音を表します。元々の意味は水が激しく流れることです。

激を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
㐬
㐬㐬流liú
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

流には「水」と音を表す「㐬」が含まれます。水の部分は「流れる」といった意味に対応しています。

流を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。