激荡（jī dàng） — （感情や水が）荒れ狂う；沸騰する; （比喩）かき乱す；動揺させる（思考や歴史の流れなど）

定義

感情や流れが「激しくうねる」ことを表す文語動詞。荡漾（穏やかな揺れ）より強く激しく、沸腾（液体や雰囲気が沸き立つ）とは異なり、心や時代を揺さぶる。

動詞

（感情や水が）荒れ狂う沸騰する（比喩）かき乱す動揺させる（思考や歴史の流れなど）

激荡。
Zhè xiē wǎng shì zài tā nǎo hǎi lǐ fǎn fù jī dàng.
これらの過去の出来事が彼の頭の中で繰り返し渦巻いていた。
激荡，。
Kuáng fēng jī dàng zhe hǎi miàn, jù làng yí gè jiē yí gè.
強風が海面を打ち、次々と大波が押し寄せた。
激荡。
Nà ge shí dài de sī cháo jī dàng le zhěng gè shè huì.
その時代の思想の流れが社会全体を揺さぶった。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

激jīかき混ぜる

荡dàng揺れる

激は「かき混ぜる・動かす」という意味で、荡は「揺れる」という意味なので、合わせて「激しく動く様子」を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵敫激

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

敫

敫jiǎo激jī

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

激では氵の部分が水を表し、敫がjiǎoという音を表します。元々の意味は水が激しく流れることです。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の蕩のもので、荡はその簡体字です。

簡体字の荡は複数の伝統的な漢字を表します。多くの場合は蕩を指し、他の場合は盪を指します。

艹湯蕩

意味を表す部分形符xíngfú

艹単独で書くと艸cǎo

音を表す部分声符shēngfú

湯

湯tāng蕩dàng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の蕩は艹（草、完全形は艸）と湯を組み合わせて音を表します。簡体字の荡は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。